La sesion desarrollada a distancia por videoconferencia con los ponentes conectados desde su sede en Canadá se ha extendido a dos horas de duración, siendo desarrollada en inglés y parcialmente en francés